Voltei a pesquisar sobre o que tinha acontecido comigo, não encontrei nada, mas achei esse plugin http://wordpress.org/extend/plugins/delete-revision/ . Super simples de usar, que deleta todas as revisões e otimiza o banco de dados.

Eu acho que tilt não daria, mas seria desnecessário a longo prazo, uma vez que em X tempo a tabela voltaria a ser “populada” novamente.

Entretanto imagino que dê um gás no WordPress se já tiver muita revisão adicionada.

PS: por mais que uma tarefa destas seja segura, é sempre bom fazer um backup da base antes de mexer (boa idéia pra adicionar no post). Então com dois cliquezinhos do mouse tu vai lá em “Export” e gera uma cópia zipada que é jogo rápido.

Abraço!